Völlig egal, ob das extra in der Schulordnung aufgeführt wird oder nicht: Du musst dich anständig kleiden. Im Berufsleben kannst du, auch wenn keine Kleiderordnung herrscht, auch nicht einfach bauchfrei, mit Flip Flops, usw. erscheinen. Damit würdest du eine Abmahnung und möglicherweise eine Kündigung kassieren, was völlig rechtens wäre.
Was genau "anständig" bedeutet, ist ein Ermessensspielraum. Manche finden bauchfrei in Ordnung andere nicht. Solange man nicht wegen einem knielangen Rock meckert und von dir verlangt, eine Burka zu tragen, musst du dich daran halten.
Nach Hause schicken kann dich deshalb aber kein Lehrer. Er würde seine Aufsichtspflicht verletzen und du könntest dem Unterricht nicht mehr angemessen folgen, also deine Schulpflicht erfüllen. An vielen Schulen müssen sich Schülerinnen (ich gehe mal davon aus, dass kein Schüler auf die Idee kommt, bauchfrei zu tragen ^^) im Sekretariat ein Oversizeshirt abholen und tragen. Ist das nicht möglich, so kann er andere Erziehungsmaßnahmen ergreifen, z.B. eine Nachricht an die Eltern bzw. einen Verweis.