Das ist wirklich ein ganz schönes Problem, dass du da hast. Ich an deiner Stelle, würde sie fragen, ob sie noch Gefühle für ihren Exfreund hat. Dass sie mit ihm schriebt, und ihm auch sowas schreibt, muss nich unbedingt bedeuten, dass sie dich nicht mehr liebt. Es kann sein, dass ihr einfach das "Spannende" in eurer Beziehung fehlt..
Ich würde sie auf jeden Fall drauf ansprechen, warum sie noch mit ihm schreibt und was sie ihm so schriebt. Je nachdem, was sie dir antwortet, würde ich entscheiden, ob ich ihr sage, dass ich die sms gelesen habe und weiß, was wirklich drin steht.
Du kannst ihr auch sagen, dass du gerne wissen möchtest, was sie mit ihrem Exfreund so schreibt. Nenn ihr als Begründung doch, dass du einfach Angst hast, dass sie wieder Gefühle für ihn entwickeln könnte.
Wenn sie dir sagt, dass da nichts läuft, würde ich ihr das auch glauben. Und spiel ja nicht den übereifersüchtigen! Das kommt meistens gar nicht gut an!
Zeig ihr, dass sie dir viel bedeutet und dass du Angst hast, sie zu verlieren. Bitte sie ehrlich zu dir zu sein!
Ich hoffe, ich konnte dir ein wenig helfen :)