Ich vermute das sie einfach nur unsicher ist. Wenn sie nur im Zwinger gehalten wurde, dann kennt sie ja kaum was oder hat tatsächlich schlechte Erfahrung mit Menschen gemacht.

Ich kenne es von meinem Hund, schlechte Erfahrungen mit Menschen gemacht, weil früher rumänischer Straßenhund. Er hat vor allen Menschen Angst und bellt diese an, bei ihm ist es aber nur das er einen auf dicken Macker macht damit die Leute abhauen, würden sie auf ihn zugehen würde er Rennen. Bei dunkelhäutigen Menschen ist es bei ihm auch extremer, scheinbar sehen diese in den Augen des Hundes einfach nochmal gefährlicher aus als die hellhäutigen Menschen.

Das beste ist wirklich du ziehst einen Hundetrainer hinzu. Die Unsicherheit gegenüber Menschen sollte sich nicht verfestigen.

Bitte arbeite nicht mit Bestrafung. Hunde die unsicher sind, sind sehr sensibel und sollten eher über positive Verstärkung gearbeitet werden.

Viel Erfolg dass ihr das Problem in den griff bekommt :)