Hallo LuigiFan! Übersetzt bedeutet poetisch "dichterisch". Es bedeutet ungefähr soviel wie "gefühlsbetont". Ich hoffe ich konnte dir helfen!