Ca va heisst Wort wörtlich übersetzt " es geht " .Wenn es allerdings als Frage steht also "ca va ? Bedeutet es soviel wie " gehts gut?" auf diese Frage antworten viele Franzosen dann wieder genau das selbe nämlich "ca va " ES GEHT ;)