Mein Hobby ist Aus-Deutsch-ins-Russische-Erzaehlungen-Uebersetzen. Bei Uwe Timm habe ich einem Wort begegnet und zwar - Schangse: "Hat man einmal im Leben sone Schangse". Ich habe verstanden, dass hier Chance gemeint ist. Also, meine Frage ist eigentlich: ist dieses Wort umgangssprachlich oder eine Erfindung vom Uwe Timm oder irgendwo begrenzt benutzt? Vielen Dank fuer die Hilfe.