Meine Freundin ist Italienerin und ich würde ihr gerne eine Freude machen. Allerdings ist mit den ganzen Übersetzerprogrammen nichts anzufangen da die Grammatik furchtbar ist und die Wörter auch nicht zwingend stimmen...

Schon mal vielen lieben Dank für die Mühe :)

Also hier der Text:

Du bist perfekt in jeder Hinsicht. Dein Charakter ist Gold wert, auch wenn ich ab und zu am meckern bin. Aber wärst du nicht wie du bist, würde mir ein großer Teil fehlen. Wie du aussiehst weißt du selber und würde ich jetzt anfangen über dein Lächeln, deine Augen, deine Nase oder Sommersprossen zu schwärmen, würde ich niemals fertig werden.

Mit dir kann ich mir wirklich alles vorstellen und ja das macht mir Angst weil ich das nicht kenne. Und weil ich echt schiss habe dich zu verlieren.

Ich danke dir, dass du mich nimmst wie ich bin, dass ich dich mein nennen darf und für jede einzelne Sekunde die ich dich an meiner Seite wissen darf.

Mein Herz schlägt nur für dich.