![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort
in diesem zusammenhang heißt "anata", Liebling. In zärtlichen Zusammenhängen immer soetwas wie "schatz" oder "Liebste/r". =) Du kannst also froh sein, dass sie dich anata nennt ;)