Bei meiner Tätowiererin würde das schätze ich so um die 600-700 € kosten.

Aber ich kenne auch Tätowierer da würde es vermutlich nur um die 400 € kosten. 

Ist halt schwer einzuschätzen und kommt immer auf den Tätowierer an. Am besten einfach mal das Bild mitnehmen und bei einem Tätowierer nachfragen ;) Ein professioneller Tätowierer wird dir da sicherlich gerne weiterhelfen.

Sonst falls du schon weißt wo dein Freund sich tätowieren lassen will, kannst du ihm auch einfach einen Gutschein vom Tätowierer schenken und den Rest muss er dann mal selber bezahlen :D

Um mal nur auf deine Frage einzugehen, JA mit Einverständnis eines deiner Elternteile darfst du dich auch mit 16 schon tätowieren lassen.

Nur wie hier ja schon viel geschrieben wird solltest du dir das noch mal überlegen. Beim Tattoo sollte man echt nicht aufs Geld schauen und nur einen guten, professionellen Tätowierer ranlassen dem man auch vertraut!

Und wie schon erwähnt Sonne und Schwimmen kannst du dann erst mal knicken, und je nach dem welche Stelle wird es auch mit dem Duschen kompliziert :P

Aber letzen Endes ist es deine Entscheidung - also Möglich ist es ;)