![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort
Warthog bedeutet Warzenschwein.
Somit könnte Hogwart ein Wortspiel sein. Da die Autorin es aber nach einer Blume benannt hat, heisst es eben Eberwarze.
Hogsmeade.. meade ist eine Form des Wortes meadow, was feuchte Niederung/Wiese bedeutet. Übersetzen würde ich es mit Eberau(e)