Ziegenhörner lassen auf Pan schließen, jedoch ist der Stab ungewöhnlich. Dazu wäre es gut zu wissen was für ein Stab das ist. Denn normalerweise wird Pan mit Panflöte dargestellt. 
Das einzig logische aufgrund seiner Geschichte wäre ein Hirtenstab...

An der Stelle sollte man feststellen dass man die beiden Begriffe nicht vergleichen kann. Ein Mythos oder eine Mythologie ist oftmals die Grundlage für eine Religion. So wie die Schöpfungsmythen der abrahamitischen Religionen. Eine Vorstellung von Menschen, die sich zu diesem Zeitpunkt keine "wissenschaftliche" Erklärung herleiten konnten. Ein Mythos hat meistens einen wahren Kern, ein Ereignis oder ein Sachverhalt, den man sich nicht erklären konnte. Das Donnern und das Blitzen bei Gewittern. Die Griechen dachten halt dass da einer mit leuchtenden Speeren schießt weil er sauer auf die Menschen ist, tadaaa und du hast einen Gott (Zeus). Also Religionen bauen auf Mythen auf. Nur weil die Religion später von einer anderen abgelöst wurde, heißt das nicht, dass die erstere nun nur noch eine Anhäufung von Mythen ist. Der griechische Polytheismus war somit eine Religion