Hallo Leute,.... Vorab - ich suche Leute die sich diesbezüglich sicherer sind,als ich es in diesem Falle bin.. Ich habe vor mir mein 2tes Tattooo am rechten Arm stechen zu lassen...

Ich beherrsche Englisch schriftlich genau wie sprachlich auf absolut hohem Niveau.

Es geht dabei um ein englisches Zitat/Aussage die wie folgt lautet :

("Don't judge my journey,until you've walked my path")

Dazu gibt es auch noch;

("Don't judge my path, if you haven't walked my journey")

Welches meiner Meinung nach auf einem ganz anderen Sinn hin aufbaut..

Das 1 wäre meiner Meinung nach einfach top richtig...

2teres...das hört sich so falsch...- unecht an..

Was meint ihr meine lieben ;-)?