Hallo zusammen, ich hatte das gleiche Problem und habe eben eine Behelfslösung gefunden, die ich teilen wollte :) Zunächst muss man die Grafik in PowerPoint kopieren (ganz normal copy-paste, also keine Verknüpfung o.ä.). Dann formatiert man die Beschriftung in PowerPoint linksbündig, indem man über Start und dann Absatz geht. Dort unter Ausrichtung linksbündig wählen. (Komischerweise funktioniert es nur über diesen Umweg, und nicht über den normalen Button für linksbündig). Dieses modifizierte Diagramm kopiert man zurück in Excel... et voila, die Formatierung bleibt erhalten und lässt sich ganz einfach über den Pinsel auf andere Grafiken übertragen :)