Hallo ich befasse mich öfters mit dem Tool Google Translate und verwende es manchmal. Nun nutze ich für professionelle Texte allerdings lieber ein offizielles Übersetzungsbüro. Aber wie sieht es mit der Sprache niederländisch aus? Das ist ja fast schon so ähnlich wie deutsch oder? Sollte ich einen deutschen Text auch lieber vom Übersetzungsbüro übersetzen lassen oder kann man niederländisch ausnahmsweise mit Google Translate nutzen? Es sollte halt professionell sein. Alle anderen Sprachen lasse ich immer von Übersetzungsbüro ersetzen was allerdings immer sehr viel Geld kostet. Soll ich Niederländisch auch am besten übersetzen lassen oder Google das gut hin?

Hi,

ja, ihr könnt einfach schreiben, an welchem Buch/Büchern ihr gerade so lest. Ich les gerade unter Anderem "A Silent Voice" von Yoshitoki Oima und den neuen Brennerkrimi von Wolf Haas. Ihr könnt euch gern schreiben, ob es euch gefällt/langweilt/ihr es empfehlen würdet. Freu mich auf eure Antworten, alles Liebe!