Antwort
Der Co-Trainer ist die rechte Hand des Trainers, sozusagen das Bindeglied zwischen Trainer und Mannschaft.
Der Manager koordiniert die Termine des Teams und macht noch allerhand Schreibtischkram.
Allerdings: im englischsprachigen Raum ist Manager auch die Bezeichnung für den Trainer!
Der Sportdirektor ist für den Personalbereich zuständig, vertritt den Verein nach Außen und ist für Verstärkungen und Scouting zuständig.