Gibt es während der regulären Spielzeit einen Elfmeter, ist ein Nachschuss erlaubt. Dann dürfte also der Schütze gem. deiner Frage dem Ball nachrennen und für den Fall, dass der Torwart ihn nach vorne abprallen lässt, im Nachschuss versenken.
Im Elfmeterschießen dagegen ist ein Nachschuss verboten. Entweder der Schuss sitzt, oder eben nicht.