In der Gebrauchsanleitung unserer Uralt-Nähmaschine (DR-Patent) stand eine schnellere Variante: Falte ein langes Stück Wolle oder Stopfgarn ganz oft zusammen (ungefähr auf Größe des Loches), lege dieses Bündel gleichmäßig flach in das Loch und steppe einige Male mit der Nähmaschine darüber. Fertig ! Die alten Maschinen hatten dazu eine Stick-Einstellung, aber mit der normalen Nähmaschine geht das auch. Wir nannten es "wiebeln".

Zusatz-Vorteil: Man vermeidet den dicken Rand, der beim (ungeübten) Stopfen von Hand leicht entsteht.

Die Socken des Fragestellers sind inzwischen gewiss zu Staub zerfallen, aber vielleicht hilft das Wissen von ca. 1920 ja anderen Sockenliebhabern.