Kanal heißt auf italienisch canale. Folgerichtig gibt es in Venedig einen Canale della Giudecca, einen Canale di Fusina und einige mehr. Auch auf Murano gibt es einige Wasserstraßen, die Canale heißen. Warum nur heißt der Canal Grande nicht Canale?!