Einfach nur ein Heizkörper ist gut!
Wie groß? Wie weit weck von diesem HK? Wo willst du die Leitungen verlegen?
Der Heizkörper sollte mal berechnet werden, so im schnitt kostet ein HK 100-150Euro dazu das Rohr, Aufputz verlegt, das mit verlegen ca 10Euro pro laufenden Meter kostet Dazu noch die Ventiele, ca30Euro und die Isolierung? Entlehren der Bestehenden Anlage und ansch. Füllen nach Stunden.
In der Umsetzung sehe ich kein größeres Problem, aus der Anlage muss das Wasser entlehrt werden, und die Abzweige können in die Zuleitung des anderen HK eingebaut werden.