na ja nach dem sport oder vor dem sport ( oder wettkampf ) einfach viertel bis halben lieder ganz schnell trinken...

hier die übersetzung: http://www.magistrix.de/lyrics/Nirvana/Polly-Uebersetzung-11656.html

sie will von dir gelobt, sie machen sowas auch aus langeweile oder vielleicht hatte sie auch hunger

im lied spricht der sänger teilweise seinen vater an, der ihm als kind oft geschlagen hat.(siehe video broken home) z.B. am anfang 'don't give a F***, if i cut my arm bleeding' übersetzt es ist dir scheißegal, wenn ich meinen arm blutig schneide, oder 'Do you even care if I die bleeding' würde es dich interessieren wenn ich blutig sterben würde. und das er so große probleme hat, das er nicht mehr leben so kann (ende) , das der druck zu viel würd. also eher ums ritzen