Ich sehe kein Problem darin, junge Ratten zu älteren zu integrieren, ganz im Gegenteil: zwischen der 8. und der 12. Woche läuft eine Integration oft extrem schnell und unproblematisch ab, da die jungen Ratten zwar selbstständig und selbstbewusst genug sind, aber noch zu jung, um problematisches Revierverhalten zu entwickeln.
Etwas anderes macht mir Sorgen: "Nun geht es einer Ratte etwas schlechter"
Eine kranke oder geschwächte Ratte sollte eigentlich keine Inti mehr durch machen müssen, da der Stress sehr belastend ist.
Aber zurück zu Deiner Beschreibung:
Schritt 1: Treffen auf neutralem Gebiet: Badewanne. Klingt nach einem Erfolg, abgesehen davon, dass Deine Alten mehr Angst vor der Badewanne haben, also vor den Kleinen .... dennoch ein Erfolg.
Schritt 2: Bildung eines Rudels: Hier hast Du einen Fehler gemacht. Du hast die Alten in den Käfig der Jungen gelassen und sie damit unter Druck gesetzt. Dementsprechend ist die Alte auf die Kleine los gegangen. Ich nehme mal an, die Kleine lag dann mehr oder weniger regungslos, aber sehr aufgeregt in der Ecke: Ganz normale Unterwerfung, nicht schlimm, aber vermeidbar.
Ich schlage Dir folgendes vor: Die Käfige der beiden Rudel sind für die anderen Ratten tabu, sie müssen "ungefährliches Rückzugsgebiet" bleiben, damit keine unnötigen Spannungen aufgebaut werden. Statt dessen solltest Du sie zusammen in den Auslauf setzen (Hast Du einen? Falls nicht, findest Du genug Anleitungen im Internet, wie man einen ausbruchssicheren Auslauf bauen kann.) Alternativ kannst Du auch einen dritten, jeder Ratte unbekannten Käfig aufbauen, der nur für die Integration genutzt wird.
Du kannst auch die beiden Stamm-käfige direkt nebeneinander aufbauen (etwa 3 cm Platz zwischen ihnen lassen!), damit sich die Ratten an den jeweils anderen Geruch gewöhnen und schon mal auf "Tuchfühlung" gehen können.
Schritt 3: Das neue Rudel erobert sein neues Revier. Wenn es auf "neutralem Boden" keinen Streit mehr gibt und alle problemlos zusammen gefüttert werden können, ohne dass es zu Balgereien kommt, kann das neue Rudel in ein NEUES Revier einziehen. Dazu musst Du den Käfig komplett reinigen, die Häuser austauschen (oder mit Essigwasser auswaschen und gut trocknen lassen) und am besten auch die Einrichtung umbauen. Aber soweit bist Du mit Deinen noch nicht.....