Wegen sowas fliegt man nicht von der Schule, mach dir keine Sorgen.
Wenn der Typ aus dem Zug das wirklich machen sollte, kannst du ihn im Nachhinein wegen Belästigung und/oder Stalking anzeigen.
Ich glaube aber nur, dass er dir ein bisschen Angst machen wollte, was ja auch anscheinend geklappt hat.
Es war natürlich suboptimal, die Arbeit wegzuwerfen, aber was solls, da kann man jetzt auch nichts mehr machen. Du warst nicht der erste Mensch, der eine schlechte Note weggeschmissen hat, und du wirst auch nicht der letzte sein, der das gemacht hat.
Was soll dein Lehrer bitte machen? Deine Eltern anrufen und über die Note benachrichtigen? Dir Nachsitzen aufbrumnen? Für einen Schulverweis oder eine Suspension reicht das jedenfalls keinesfalls aus.
Mach dir lieber keinen altzu großen Kopf darum. Ich denke nicht, dass der Typ aus dem Zug sich tatsächlich die Mühe macht, deine Schule ausfindig zu machen.
Und selbst wenn, ist doch egal. Solange man noch nicht in der 10. Klasse oder so ist, ist alles was man in der Schule macht sowieso unerheblich, weil es sich nicht um ein Abschlusszeugnis handelt :)