Da ich selber kein Sims3 spiele, meine Freundin aber, gab sie mir eine Antwort:
Meiner Meinung nach lohnt sich - variiert je nach Vorlieben - Inselparadies & Lebensfreude am meisten.
Falls du dir vornimmst, oft mit Tieren im Haushalt zu spielen, ohne, dass dir das zu anstrengend wird, würde dir 'Einfach tierisch' bestimmt auch gut gefallen.
Auf Add-On's, in denen es eigentlich nur um neue Möbel und Kleidungsstücke geht, kann man meiner Meinung nach verzichten, da man auf thesimsresource.com auch Sachen runterladen kann. (Achtung! KÖNNTE Viren verursachen)
Allerdings würde ich an deiner Stelle die Spiele bei instant-gaming.com kaufen, dort sind sie um einiges billiger.
Sonst kannst du dir natürlich auch noch Trailer vom jeweiligem Add-On auf YouTube angucken. Viel Spaß!