tworeplayandask
25.08.2022, 15:47
Warum bedeutet "to hump" auf Englisch "vögeln"?

Wie kommt man darauf? "to hump" bedeutet ja eiiiiiiigentlich nuuuur: BEISPIEL:

I will hump the luggage for you.
Ich schleppe das Gepäck für dich.

Warum bedeutet "schleppen" also zu Deutsch "vögeln"?
Es ergibt doch keinen Sinn, oder?

Ich kann mir vorstellen, dass man im Deutschen "vögeln" dazu sagt, weil man meint, dass es die Vögel miteinander treiben? Das wäre ja noch logisch.

 ...zum Beitrag
Antwort
von Rallyrobbs
03.12.2022, 09:28

Bei den bisherigen Antworten fehlt der entscheidende Punkt. Im Englischen bedeutet das Verb „hump“ hoppeln oder humpeln (nämlich über Buckel auf dem Boden oder bei einer körperlichen Behinderung). Das ist eine ähnliche Art der Bewegung wie oft beim Sex. Grüße! R

 ...zur Antwort
Hasim1998
23.11.2018, 15:36
Ich spüre Elektrizität?

Leute ich habe zwar folgendes problem ich spüre  elektrizität wenn ich bsp laptop anfasse oder wenn mein handy im lade kabel stecken ist wenn ich seiten fläche beim handy anfasse oder beim laptop spüre ich die  elektrizität vom diesen gerät was kann kann ich da gegen tun ist kein scherz hab  elektrizität im körper.

 ...zum Beitrag
Antwort
von Rallyrobbs
16.10.2022, 00:48

Es gibt so etwas durchaus. Auch bei anderen Geräten.

https://apfelhirn.de/kribbeln-am-gehaeuse-des-macbook-macbook-pro-und-air-beseitigen/

 ...zur Antwort
Hasim1998
23.11.2018, 15:36
Ich spüre Elektrizität?

Leute ich habe zwar folgendes problem ich spüre  elektrizität wenn ich bsp laptop anfasse oder wenn mein handy im lade kabel stecken ist wenn ich seiten fläche beim handy anfasse oder beim laptop spüre ich die  elektrizität vom diesen gerät was kann kann ich da gegen tun ist kein scherz hab  elektrizität im körper.

 ...zum Beitrag
Antwort
von Rallyrobbs
16.10.2022, 00:41

https://apfelhirn.de/kribbeln-am-gehaeuse-des-macbook-macbook-pro-und-air-beseitigen/

Es gibt so etwas durchaus. Auch bei anderen Geräten.

 ...zur Antwort