Antwort
Wenn du sagen möchtest "Trinkgeld für dich", dann wäre das "Propina para ti". Wenn du formeller sein musst (ich weiß nicht, mit wem du sprichst), dann wäre "Propina para usted" angebrachter.