In meiner Freizeit schaue ich relativ viel Arte, dabei ist mir aufgefallen dass viele Sendungen auf französisch Produziert werden und auf deutsch nachvertont. Bzw. auch die Themenauswahl eher aus französischer Sicht gewählt werden. Laut der Arte Seite wird von Arte Deutschland und Arte France jeweils zu gleichem Anteil produziert. Dennoch hat Arte France mit mehr als 220 Mitarbeitern einvielfaches von den knapp 40 Mitarbeitern von Arte Deutschland. Wie ist dies zu erklären?