Meiner Meinung nach solltest du dich nicht weiter zwingen, den Urlaub durchzuhalten, wenn es dir so schlecht geht. Da hat ja deine Freundin auch nichts von.
Sicherlich ist dein Heimweh auch durch die Umstände bedingt. Du vermisst deinen Freund sehr und konntest dich nicht einmal richtig von ihm verabschieden, dass beschäftigt ich verständlicherweise.
Vielleicht kannst du deine Mutter anrufen und mit ihr sprechen. Dann könnte sie dir einen Rat geben. Auch das kann beruhigend wirken.
Aber wenn es in den nächsten zwei Tagen nicht besser wird, würde ich den Urlaub an deiner Stelle vorzeitig abbrechen, bevor du dich weiter quälst.