Antwort
Der selbstständig arbeitende Mann, der...
Der selbstständig Arbeitende, der...
Im zweite. Fall wurde das Nomen Mann weggelassen, also fehlt das Bezugswort. So wird das arbeitende zum Nomen.