![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort
Sind deutliche Unterschiede in beiden Versionen. Thematisch hört die 99er deutlich früher auf. Die (jap.) Synchronsprecher sind meiner Meinung nach in der 99er deutlich schlechter/unangenehmer. Die Charakter werden anders dargestellt: 99er -> extremer, dem Manga treuer - 11er -> friedlicher, sympathischer. etc. etc. etc.