Keine Ahnung wie da die Führung der Tanköffnung ist. Ich hatte das Problem selbst schon einmal. Hat mich paar Stunden gekostet bis das einfädeln aufgegeben habe.
Bin dann hingegangen und hab vorn am Benzinfilter den Schlauch abgezogen, verlängert und in einen Kanister. Dann die Benzinpumpe kurzgeschlossen, die war unter dem Rücksitz verbaut und an die Kabel war leicht ranzukommen.Die hat das Zeug aus dem Tank gepumpt bis der leer war.
Wo die beim Audi A6 quadro sitzt und ob man da gut drannekommt, musst Du halt recherchieren. Internet weiß so was meistens.