Erstmal: Das Bild sieht richtig gut aus!
Ein Verbesserungsvorschlag von mir wäre es, den gelb/goldenen Ton noch ein zweites Mal, bevorzugt im oberen Bereich des Bildes aufzugreifen, dann sieht der Kreis nicht so fremd aus im Bild. Natürlich könnte das auch durch gleichfarbige Schrift gemacht werden.

Yo, ich find ihn ziemlich niedlich haha.

Die Wunde kann, aber muss nicht von einem anderen Kaninchen verursacht sein. Vielleicht gibt es in dem Zimmer irgendwo etwas Scharfkantiges oder Spitzes, wo es sich verletzt haben könnte? Einfach so trennen und wieder zusammensetzen halte ich für eine schlechte Idee, dass zerreißt die Gruppendynamik immer wieder aufs Neue und kann zu weiteren Kämpfen führen.
Ist die Wunde denn sehr groß? Blutet sie noch?

Ratten sind nacht- und dämmerungsaktiv und können bei ihren nächtlichen Aktivitäten (herumlaufen- und springen, klettern, fressen und trinken, streiten) auch relativ viel Lärm machen. Ich habe selber lange mit meinen neun Ratten in einem Zimmer geschlafen ohne große Probleme zu haben, das Zimmer war aber auch relativ groß und die Ratten am anderen Ende des Zimmers. Kommt darauf an wie groß dein Zimmer ist und wie empfindlich dein Gehör, würde ich mal sagen.