Hey alle miteinander,

ich hoffe, es ist in Ordnung, wenn ich mal hier in die Runde frage: Für ein Projekt suche ich eine Übersetzung der 7 Todsünden auf Aramäisch (am besten wäre Altaramäisch - aber das findet man leider im Internet nicht). Besonders die Völlerei macht mir Probleme. Gibt es hierfür ein Wort im Aramäischen? Mir ist bewusst, dass die Todsünden nicht ihren Ursprung in der Bibel haben, sondern erst viel später entstanden sind. Daher weiß ich nicht, ob eine Übersetzung bei jedem Wort möglich ist. Aber vielleicht geht es ja dennoch…Könnt ihr mir vielleicht dabei weiterhelfen? Das wäre super lieb!

Liebe Grüße,

Norahbella