Ich weiß die Frage ist schon etwas länger her aber vielleicht hilft es ja noch jemandem.
Ein Repeater verstärkt grundsätzlich nichts sondern erweitert nur den Bereich. Persönliches Beispiel: Man hat einen sehr guten Router im Wohnzimmer stehen der 866 Mbit/s schafft (neuste Fritzbox), aaaaber der Repeater drosselt das weil er selbst nicht für diese Größenordnung ausgelegt ist auf 144 Mbit/s dann kommt da noch die Entfernung usw.. Das ist natürlich ziemlich ärgerlich, aber man kann es leider nicht ändern.
Die einzigen Lösungsansätze die mir jetzt einfallen wären:
1. Hauptrouter verlegen, wenn möglich damit der Bereich breiter abgedeckt wird
2. Besserer WLAN Repeater
3. LAN Kabel