Über dich = Akkusativ - gibt die "Richtung" an. Wohin/ Worüber? -> über dich.
Bsp.: Das Schreiben ist über dich, die Vögel fliegen über dich (hinweg) etc.
Über dir = Dativ - gibt den "Ort" an. Wo? -> über dir
Bsp.: Das Flugzeug befindet sich über dir, Über dir ist ein Fenster etc.