Hi, schade, dass du ungern zu einem Logopäden hingehen würdest, ich bin nämlich einer und bin spezialisiert auf Sprachprobleme bilingual (zweisprachig) aufwachsender Kinder. Dein Problem haben viele Russen in Deutschland. Wenn du WIRKLICH deinen akzent weghaben möchtest, wäre eine logopädische Behandlung die einfachste und erfolgreicste Lösung.
Du würdest die Kosten der Behandlungen von deiner Krankenkasse erstattet bekommen, wenn du zu deinem HNO-Arzt gehst und ihm von deinem Problem berichtest, damit er dir eine HEILMITTELVERORDNUNG FÜR SPRECH-, SPRACH- und STIMMMAßNAHMEN aushändigt. Normalerweise ist ein Akzent eine Aussprachstörung (phonetische Störung) nach ICD10. Da dadurch deine kommunikativen Fähigkeiten eingeschränkt werden, bekommst du problemlos die oben genannte Heilmittelverordnung vom HNO-Arzt, damit du zum Logopäden gehen kannst.
Dein R, zum Beispiel, kann man ganz schnell "verdeutschen" - das RUSSISCHE R wird mit der Zungenspitze an den Alveolen gebildet, das DEUTSCHE R mit dem hinteren Teil der Zunge am weichen Gaumen und ist einem CH wie im Wort "Dach" ähnlich. Es gibt da gute Gurgelübungen und vieles mehr. Ich will dir alles nicht verraten, damit du auf die logopädische Stunden gespannt bist.
Ich hoffe, du willst nich aus Faulheit nicht zum Logopäden. Denke dran - ohne Fleiß kein Preis! Und - dein Akzent kann dir im beruflichen Leben zum großen Hinderniss werden, deswegen ist es umso wichtiger, barrierefrei sprechen zu können.
Ja tebe schelaju wsego horoschego i ne bojsa logopeda!!!