![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hallo Friedhelm, das Jiddisch-Daitsch, was ihre Bekannte hier nutzt, ist nicht ganz fehlerfrei. Vieles deutet jedoch auf einen ostjiddischen Einschlag hin. Darf ich Sie fragen, ob Sie die Dame besser kennen? Der Satz beinhaltet eine relativ offenherzige Einladung zum Liebestanz (um es mal so zu formulieren ;). A varime Grus!