Warum haben deutsche filmtitel eine andere Bedeutung?
Aaaaalso meine schwester und ich haben uns gefragt wieso bei dem film "In meinem Himmel" der orginal titel "Lovley bones" eine komplett andere Bedeutung hat. Lovley bones heist ja eigentlich sowas wie schöne knochen aber 'in meinem himmel ist da ja komplett anderst. Ist lovley bones vielleicht eine US-amerikanische Redewendung?