Du kannst in den App-Einstellungen in der Spotify-App schauen, wie viel Speicher es verbraucht und dort auch z.B. den App-Cache etc. leeren. Ich vermute, dass es Cache von z.B. Canvas und Covern ist. Versuch es mal.
Das Problem mit ARK neu installieren ist ein Steam bug, wenn du das gleiche Verzeichnis auswählst, wo ARK schon installiert ist, dann installiert er es nicht neu sondern sieht, dass die Daten schon vorhanden sind und installiert nur fehlende/beschädigte Dateien. Zum eigentlichen Problem: Geh bei Steam auf Anzeige, dann Server, dann Favoriten und dann auf Server hinzufügen. Dort gibst du dann die IP vom Server ein, fügst es hinzu und startest ARK. Dann sollte alles klappen.
