Also ich meine du musst in Essentials zunächst folgende Einstellungen setzen:
change-displayname: true
change-playerlist: true
Wenn du die namen in der Tabliste dann noch Frabig haben möchtest musst du ein Plugin wie NametagEdit installieren und dann den Prefix vom Nametag ändern. Ich bin mir jedoch nicht mehr 100% sicher, ob es nicht auch reicht, Nur das Plugin zu installieren. Aber beachte, dass wenn du die Änderungen in der Tabliste sehen möchtest, rejoinen musst (Auch nicht mehr 100%ig sicher xD)