Hallo Jumi,
ich habe nun ein Bisschen im Zwiebelfisch quergelesen und den Duden bemüht. Beide sind sich darüber einig, dass "das Tunell" mit doppel l eher im süddeutschen Raum bzw. in Österreich oder der Schweiz gebräuchlich ist. Hingegen scheint "der Tunnel" mit doppel n eher "hochdeutsch". Somit ist zwar theoretisch beides möglich, doch gehe ich davon aus, dass "das Tunell" in einem deutschen Buch z.B. ein Wenig unbeholfen klingen könnte und auch eher nicht so verwendet wird.
MfG
Martinek