Antwort
Bei mir ist das Problem auch öfters aufgekommen, aber seitdem ich jedes Spiel über Steam öffne und die Steam Eingabe aktiviere klappt es einwandfrei. Schaut euch videos über Steamfremdes Spiel in steam hinzufügen an! Hier ein Video: https://youtu.be/Nu91Z4rdQME?si=IfYGYXtWIjDkUpKo
Manchmal hilft es auch den PC neuzustarten oder die Batterien aus dem XBox Controller rauszuholen/ Reset Knopf auf PS5/PS4 Controller .