Hi,

meine Schwiegermutter kommt aus Thüringen, ich aus Baden Württemberg. Wenn sie mit oder über meinen zweijährigen Sohn spricht, benutzt sie ständig den falschen Artikel / Personalpronomen:

Mit dem Kind sprechend:

-Ja, wie geht ES denn?

-Mag ES mit dem Auto spielen?

...

Über:

-Ich kann ja mit ES morgen zum Spielplatz gehen.

...

Meine Frau behauptet, dass das ein thürengischer Dialekt ist. Ihre Freunde/Bekannten habe ich jodoch mit dieser speziellen Wortwahl noch nie gehört. Kann mir bitte jemand bestätigen, dass meine Frau Recht hat?!

Danke

Marcel