Antwort
Es gibt dafür eine App im App Store:
https://apps.apple.com/de/app/folder-shortcuts-homescreen/id1559416278
Mit „Folder Shortcuts @ Homescreen“ kann man Links zu Dateien und Ordnern auf dem iPhone und dem iPad direkt auf dem Homescreen erstellen.