Vorab erstmal bist du gut wie du bist und musst dich nicht für andere verändern.
Wenn du nun aber durch Kleidung Rundungen erzeugen möchtest, kann ich dir Hosen und Röcke mit einem V-förmigen Bund empfehlen. Die zwei finde ich z. B. sehr gut (als Cis- Frau mit weiblicher Figur🥲)
https://de.gymshark.com/products/gymshark-crossover-tall-flared-leggings-black-aw23
https://www.hollisterco.com/shop/eu-de/p/gestufter-ultra-high-rise-mini-skort-55639324
Aufjedenfall wünsche ich dir viel Glück mit deiner Hormontherapie.
Bleib stark, ich glaube an dich❤️
Alles Liebe
Luzie