Spontan würde ich sagen, dass man nicht zu zweit in Umkleiden darf, da es schon mal vorgekommen ist, dass es ein kleines Schäferstündchen gab und das natürlich unhygienisch ist, für alle nachfolgenden Kunden. Man geht also dagegen vor, indem man sagt, dass maximal ein Kunde in die Umkleide darf.
Ob die Verkäuferin einfach so in die Umkleide gehen darf weiß ich jetzt nicht wirklich, da sie ja auch eine Frau ist und man da das ganze nicht so eng sehen kann/darf. (Bei Gemeinschaftsumkleiden im Schwimmbad ist das ja auch kein Problem)
Und Bikinis sollte man eigentlich nicht anprobieren, ohne Unterwäsche, da dies unhygienisch ist. (Du willst ja auch nicht unbedingt etwas anfassen, was bereits jemand an seine intimsten Stelle hatte ;) )