Das Problem mit der kaputten Anzeige hatte ich auch einmal
Bei den Einstellungen des Servers, kannst du in der Kategorie rollen z.b. diese Einstellung an schalten (siehe bild), Vergewissere dich das der hebel bei der rolle deines freundes auf grün steht. Als nächstes versuche einen neuen Kanal zu erstellen der öffentlich ist, wenn er nun immer noch nicht angezeigt wird dann Klicke nochmal auf Rollenzuweisung und schiebe die rolle etwas über die anderen denn die Rollen die oben stehen sind die Mächtigeren (kleines beispiel, Siehe bild2)