Antwort
Warum übersetzten alle nur so wort wörtlich?^^
Man kann auch sagen : Can't fight fate.
Oder Gramatikalisch auch richtig (personalisiert).
You can't fight fate