Ich finde, dass zu diesem Thema der im Jahre 2006 erschienene Sachtext "Das Deutsche ist nie ein reines Deutsch gewesen" von Dieter E. Zimmer eine recht gute Antwort darauf sei, ich verlinke hier mal eine passende Sachtextanalyse zum Thema:

Das Deutsche ist nie ein reines Deutsch gewesen, Sachtextanalyse - Dieter E. Zimmer

Link: dokumente-online.com/das-deutsche-ist-nie-ein-reines-deutsch.html