Ich würde dir eher degus empfehlen. Chinchillas sind nachtaktiv und brauchen (meines Wissens nach) durch ihre Größe auch mehr Platz.
von bekannten habe ich gehört, dass Chinchillas ganz schön nervig sein können, da sie nachts die ganze Zeit umher turnen. Degus sind tagaktiv und meine Jungs haben sich prima an meinen Schlafzyklus angepasst. Sie stehen auf wenn ich aufstehe, schlafen während ich in der Schule bin, stehen auf wenn ich zurück komme und gehen wieder schlafen wenn ich selber ins Bett gehe. Degus brauchen halt viel Beschäftigung, damit sie dir nicht den Käfig zerlegen, und einiges an Aufmerksamkeit, damit sie handzahm werden können - und viel Geduld. Aber ansonsten sind das ganz wundervolle Tierchen

Ich persönlich würde das nicht tun. Meine zwei zumindest wären dadurch total gestresst und draußen lauern auch einige Gefahren für so kleine Tiere. Sie könnten Parasiten bekommen (unwahrscheinlich aber möglich) oder von größeren Tieren gefressen werden. Wenn sie nicht durchgehend draußen gehalten werden ist es bestimmt keine gute Idee.