Ein Kollege, mit dem ich mich gut verstehe, hat mir letzt auf eine Bitte "Immer wieder gern, Madame" versichert. Dahinter lachende Smileys. Als ich einen Witz mit ihm gemacht habe, schrieb er wieder mit Smileys "ok, Schlacht gewonnen, madame." Er ist kein Franzose. Was ist mit Madame gemeint? Das ist schon nett, denke ich. Er sagt es nicht, er schreibt es nur im Chat. Es ist mir noch nicht passiert, dass mich jemand Madame nennt. Eigentlich nennt man mich gar nicht anders als ich heiße :) daher meine Frage, wie ihr das einschätzen würdet.

LG Lela